dans le Jugendstilhotel „Bellevue“, Traben-Trarbach

Les décisions spontanées sont parfois les meilleures. Et c’est ainsi qu’au cours d’un appel téléphonique est née l’idée de s’accorder, en bref et sans détour, une pause de 24 heures au début d’octobre.

Le Jugendstilhotel Bellevue avait encore des disponibilités et c’est donc, pour moi, dans la matinée du 08.10.2023, du Taunus à travers le Hunsrück jusqu’à la Moselle que le voyage a mené. Plus on approchait de la destination, plus le soleil était présent et plus l’on sentait l’« Automne doré ».  Alors, ne pas perdre de temps et filer sur la belle terrasse ; le feuillage de vigne rougi offrait de l’ombre et de nombreux abris aux moineaux, aux mésanges et à d’autres oiseaux. Il y avait de quoi admirer sur la Moselle : bateaux d’excursion, croisiéristes fluviaux et « Fliteboards » sur l’eau – une sorte de mini planche de surf à propulsion électrique qui, en roulant, se soulève hors de l’eau jusqu’à un demi-mètre selon la vitesse. Cela a l’air assez étrange et futuriste, mais semble amusant. On en voit des choses …. Mais j’aimais mieux garder les pieds sur terre.

À peine le temps de vraiment profiter de la magnifique chambre, car en un clin d’œil il était déjà l’heure d’un excellent menu à trois plats au restaurant „Belle Epoque“, le « salon » avec vue sur la Moselle et, en plus, un délicieux vin. Un plaisir de voir comment l’équipe du Bellevue vit et met en œuvre, avec talent, compétence et sérénité, la notion d’hospitalité et d’accueil.

Une toute petite escapade pour finir au bar dans le style Art nouveau parisien de la Belle Epoque était, en cette journée réussie, encore un incontournable … et un plaisir.

Cette escapade dans l’Art nouveau s’est encore conclue le lendemain matin par un petit-déjeuner convivial, à nouveau avec vue sur la Moselle, puis la belle parenthèse s’est déjà achevée comme dans un souffle.

L’équipe autour de Laura Hübinger-Georg et Nils Georg fait en sorte qu’on se sente très chaleureusement accueilli. Attentive, ouverte et de bonne humeur, c’est ainsi que je pourrais le résumer.

Je me réjouis déjà de ma prochaine escapade sur la Moselle. Je ne peux que recommander d’essayer aussi de telles petites pauses lorsque le trajet n’est pas trop long ; cela en vaut la peine, même pour 24 heures, de laisser simplement le « quotidien » être le quotidien.

Birgit Kompa, Niedernhausen