nell'hotel in stile Liberty „Bellevue“, Traben-Trarbach

Le decisioni spontanee sono a volte le migliori. E così, durante una telefonata, nacque l'idea di concedersi per breve tempo una pausa di 24 ore all'inizio di ottobre.

Il Jugendstilhotel Bellevue aveva ancora disponibilità e così, nella mattina dell'08.10.2023, dal Taunus attraverso l'Hunsrück mi sono diretta verso la Mosella. Più ci si avvicinava alla meta, più aumentavano il sole e il „Goldener Oktober“.  Quindi, niente tempo da perdere e via sulla bella terrazza; il fogliame rosso della vite offriva ombra e abbondante riparo a passeri, cince e altri uccelli. Sulla Mosella c'era molto da osservare: battelli da escursione, crocieristi fluviali e „Fliteboards“ sull'acqua – una sorta di mini surfboard con propulsione elettrica che, mentre si guida, a seconda della velocità si solleva dall'acqua fino a mezzo metro. L'aspetto è piuttosto strano e futuristico, ma sembra divertente. Cose che capitano …. Io però preferivo tenere i piedi per terra.

Poco tempo per godersi davvero la splendida camera, perché in un batter d'occhio era già il momento di un eccellente menù di tre portate nel ristorante „Belle Epoque“, il „salotto buono“ con vista sulla Mosella e un ottimo vino in accompagnamento. Un piacere vedere come il team del Bellevue viva e interpreti, con abilità, competenza e senza ostentazione, il concetto di ospitalità e accoglienza.

Una piccolissima gita conclusiva al bar in stile Liberty parigino della Belle Epoque era, anche in questa giornata riuscita, un must … e una gioia.

Il soggiorno nello stile Liberty si è concluso la mattina seguente con una colazione accogliente, di nuovo con vista sulla Mosella, e poi la bella pausa è già volata via in un attimo.

Il team intorno a Laura Hübinger-Georg e Nils Georg rende facile sentirsi accolti con grande calore. Attento, aperto e di buon umore, così si può riassumere bene per me.

Non vedo già l'ora della mia prossima deviazione verso la Mosella. Posso solo consigliare di provare anche queste piccole pause, quando il viaggio non è troppo lungo: ne vale la pena, anche per 24 ore, semplicemente lasciare che la „quotidianità“ sia quotidianità.

Birgit Kompa, Niedernhausen