Benvenuti a Romantik® Travel, il podcast di Romantik® Hotels und Restaurants. È bello che siate di nuovo con noi oggi.

Thomas Edelkamp

Io, Thomas Edelkamp, condurrò oggi questo podcast insieme ad Anabel Joksch. Benvenuta, Anabel. Oggi siamo ospiti a Eisenach, sulla Wartburg, e parliamo con Hannes Horsch, il direttore e albergatore. Benvenuto, Hannes Horsch. La Wartburg è storia tedesca. Pochi altri castelli in Germania sono così strettamente legati alla storia tedesca. Penso che ciò che la maggior parte delle persone associa alla Wartburg sia il fatto che Luther vi abbia tradotto il Nuovo Testamento. Che cosa si prova a gestire una casa in cui è accaduta così tanta storia?

Hannes Horsch

Semplicemente meraviglioso. Posizione fantastica, vista splendida e così tante persone interessate alla storia che arrivano da tutto il mondo. Mi sento fantastico qui e tutti gli ospiti che arrivano in questo luogo famoso in tutto il mondo si sentono altrettanto a loro agio, così straordinario è il Patrimonio mondiale UNESCO qui in combinazione con il Fünf-Sterne-Hotel, il Romantik Hotel auf der Wartburg.

Anabel Joksch

Molto bello. È affascinante che l’hotel sia direttamente collegato a questo castello. Cosa dicono i vostri ospiti quando trascorrono alcuni giorni in hotel? Qual è l’elemento speciale per gli ospiti? Il legame tra patrimonio mondiale e un hotel.

Hannes Horsch

Gli ospiti sono particolarmente entusiasti delle tante possibilità che avete qui sulla Wartburg. Posso visitare il museo famoso in tutto il mondo. Posso prendere uno zaino da escursione e fare trekking nel verde e fresco Thüringer Wald. Posso noleggiare una mountain bike. Posso essere in mezz’ora nella capitale del Land della Turingia, Erfurt, per fare shopping, e posso anche rilassarmi nella storica sala del camino con un buon libro e un buon sorso di vino rosso.

Thomas Edelkamp

Personalmente trovo affascinante visitare la Wartburg o cercare di visitare l’hotel, perché già solo questo è una sfida logistica, almeno in inverno. E la domanda per Hannes Horsch come ospite è che cosa lo affascini di più della Wartburg, ciò che forse non tutti riescono a scoprire da soli.

Hannes Horsch

Sì, questa è una domanda molto interessante. Non è la macchia d’inchiostro di Martin Luther, ma piuttosto la salita alla torre sud. La Wartburg è un vero piacere per gli amanti della natura. In parole semplici, la vista sul Land Hessen è il fascino della Wartburg. Chi è entusiasta della bella architettura va alla Schanze e si guarda il più grande quartiere storico a graticcio contiguo d’Europa, la splendida città di Eisenach.

Thomas

E che cosa si fa per intrattenimento e in onore della consorte? C’è qualcosa di speciale o una storia che desidera condividere con i nostri ascoltatori?

Hannes Horsch

Sì, il Romantik Hotel auf der Wartburg è un hotel molto piccolo, direttamente sotto il Patrimonio mondiale UNESCO. E il compito è quello di gestire questo hotel con grande sicurezza stilistica. Colori gradevoli, tessuti di alta qualità e la storica Wappensaal, dove si può festeggiare in modo davvero magnifico. Una vista splendida, poi abbinata alla grande cucina della nostra chef Annette Reinhardt. Questo incanta non solo i ricevimenti di nozze, ma anche quelli di compleanno e altri eventi allo stesso modo.

Anabel Joksch

Sì, molto bello.

Thomas Edelkamp

E oltre alla chef, per rimanere nel linguaggio dei castelli, ci sono probabilmente molti buoni fantasmi del castello che fanno sì che ogni visita e ogni esperienza sulla Wartburg nel Romantik Hotel sia un’esperienza. Tutti questi collaboratori sono della regione o c’è anche un circolo internazionale di dipendenti che ogni giorno si prende cura degli ospiti?

Hannes Horsch

Sì, un po’ di entrambi. La netta maggioranza dei collaboratori proviene dalla Germania e dalla Turingia. Tuttavia... negli ultimi anni abbiamo anche cittadini stranieri che lavorano con noi. Siamo molto orgogliosi del fatto che il principio del servizio a valore aggiunto venga vissuto da noi ogni giorno.

Anabel Joksch

Molto bello. Ha menzionato prima che si può visitare il museo. Ci sono altri modi per conoscere meglio la storia? Si offrono visite guidate o qualcosa di simile? Oppure c’è una biblioteca in cui gli ospiti possono immergersi nella storia?

Hannes Horsch

Abbiamo una piccola biblioteca nella nostra sala del camino, dove potete leggere tutto molto bene. Ci sono visite guidate personali del museo e c’è un audio-guide. Potete scaricare questa app sul vostro cellulare e farvi guidare in modo specifico attraverso la Wartburg, a seconda del tempo che avete bisogno, e decidere dove soffermarvi più a lungo, cosa guardare, dove si trova il vostro interesse, e viene utilizzata anche in modo molto ampio.

Anabel Jocksch

Questo suona come se ci fosse qualcosa per ogni ospite. Ha un consiglio segreto per scoperte nella regione o magari in particolare a Eisenach per i nostri ospiti, qualcosa che si deve assolutamente vivere?

Hannes Horsch

A Eisenach è nato il compositore famoso in tutto il mondo Johann Sebastian Bach, ma è stato anche battezzato nella Georgenkirche. E in suo onore un fabbro di Eisenach ha installato un cancello davanti alla Georgenkirche con le iniziali J, S, B. Chi lo riconosce e si rallegra quando visita la Georgenkirche, recentemente restaurata, ha molto da guadagnare.

Anabel Jocksch

Molto bello. E sulla Wartburg stessa immagino che, oltre ai convegni e alle feste private, si svolgano anche altri eventi culturali. Potrebbe indicarci alcuni highlight che si tengono ogni anno sulla Wartburg?

Hannes Horsch

Sì, quindi un festival davvero, davvero fantastico è il nostro Sommergenuss. Ora, l’8 luglio, un sabato, l’intero castello sarà trasformato in un buffet volante. Abbiamo musica dal vivo. Nel Kommandantengarten c’è il ricevimento con spumante e una vista straordinaria. Una cosa è un’esperienza, l’altra sono di solito concerti. L’MDR Musiksommer arriva a Eisenach e ora, il 3 settembre, il celebre Concertgebouworkest di Amsterdam arriverà sulla Wartburg. Queste sono le due cose che consiglio ai nostri ascoltatori.

Thomas Edelkamp

Molto bello. C’è molto da vivere sulla Wartburg, lo vediamo, e speriamo che i nostri ascoltatori abbiano davvero voglia di una visita di più giorni. Il signor Hannes Horsch ha già parlato della vista e della roccia del castello, ma vorrei comunque chiedere: dov’è la vista più bella per gli ospiti quando si trovano nel Romantik Hotel auf der Wartburg?

Hannes Horsch

Cari ospiti, posso solo consigliarvi la passeggiata di cinque minuti fino al nostro storico Burgcafé. Accanto al Kommandantengarten troverete la vista migliore sulla Wartburg.

Thomas Edelkamp

C’è la Wartburg e c’è il Wartburg. E gli appassionati di auto tra i nostri ascoltatori sapranno che il Wartburg ha una certa simbologia ed è stato prodotto, credo, fino al 1991 anche a Eisenach. Naturalmente mi interessa sapere se Hannes Horsch, come appassionato di auto e forse anche di auto d’epoca, possieda un Wartburg o abbia accesso a un Wartburg, oppure se ci sia altrimenti un legame.

Hannes Horsch

Sì, c’è. Potete prenotare un arrangement con il Wartburg attorno alla Wartburg. E nel museo dell’automobile a Eisenach potete visitare al meglio i diversi modelli. È un viaggio molto, molto straordinario attraverso la splendida città di Eisenach.

Thomas Edelkamp

Con il Wartburg attorno alla Wartburg. Un consiglio davvero, davvero straordinario e anche una descrizione molto, molto bella per un’offerta in settimana o anche nel fine settimana. Caro Hannes Horsch, c’è ancora qualcosa di personale da parte di qualcuno che considera Eisenach la propria casa che desidera trasmettere ai nostri ascoltatori?

Hannes Horsch

Sì, c’è. Una volta a Eisenach. Posso consigliare la visita alla Lutherstube, davvero Martin Luther vi ha abitato quando ha tradotto la Bibbia sulla Wartburg. E in secondo luogo vi consiglio una gita a Bad Langensalza. Lì potete visitare il roseto conosciuto a livello internazionale. Soprattutto da maggio a ottobre potete lasciarvi incantare dalla natura. È indimenticabile una volta che l’avete visto.

Thomas Edelkamp

Grazie mille, caro Hannes Horsch. C’è tanto da scoprire, tanto da vivere e spero che siamo riusciti a far venire ai nostri ascoltatori un po’ di voglia di trascorrere alcuni giorni nel Romantik Hotel auf der Bad Burg. Vi ringraziamo per l’ascolto. Saremo lieti se ci seguirete nel prossimo episodio del podcast. Potete anche abbonarvi volentieri al nostro podcast. Ci congediamo e diciamo grazie e ciao.

Anabel Joksch

Alla prossima. Ciao.

Hannes Horsch

Grazie per l’ascolto. Arrivederci.