Libertà frisone

Borkum e Juist | Ostfriesland

Isole con effetto benefico:
rumore del mare, paesaggio di dune e nessuna auto in giro.

C'è ben poco di più piacevole che essere svegliati alle sette del mattino dal rumore degli zoccoli. È la quotidianità a Juist, perché qui, al posto delle auto, ci sono solo cavalli. Qui, in vacanza, non manca davvero a nessuno l'auto. Al contrario, orizzonte sconfinato, e acqua, vento e canneti. Da non perdere in nessun caso è un'escursione nel Watt – meglio ancora con la guida del Watt Heino, che sa raccontare storie fantastiche. La fine sabbia quasi bianca del Mare del Nord si apprezza però al meglio a piedi nudi. Massaggio gratuito per i piedi!

Il Romantik Hotel Achterdiek vi aspetta proprio dietro l'argine con vista sul mare del Watt.
Scopri l'hotel

Su entrambe le isole vi aspettano prelibatezze culinarie del mare – piacere e rallentamento sono qui all’ordine del giorno.

Di recente Borkum si pubblicizza come «isola per allergici», e questo ha soprattutto a che fare con la sua posizione geografica: Borkum dista 30 chilometri dalla terraferma, perciò qui regna il clima marino. Già dopo pochi giorni nell’aria salmastra, gli allergici che trascorrono le vacanze sull’isola non hanno più bisogno dello spray per l’asma. Ufficialmente entrambe le isole sono riconosciute come stazioni termali talassoterapiche e portano il marchio di qualità dell’Istituto europeo di certificazione per Wellness e Spa. A differenza di Juist, Borkum offre una varietà di possibilità di mobilità: non da ultimo il storico treno dell’isola, che fa continuamente la spola tra il porto e il centro abitato.