Page 6 - Romantiker - Kundenmagazin der Romantik Hotels
P. 6

  6 So grün ist der Schwarzwald // The Black Forest is so green Der Schwarzwald ist bekannt für sei- ne Kirschtorte, seinen Schinken und die typischen Kuckucksuhren. Doch die Region bietet noch viel mehr: Sonnenbeschienene Berghöfe, grüne Almwiesen sowie glitzernde Bergseen und mit Villingen-Schwenningen eine Stadt, die auf eine 1.000-jährige Ge- schichte zurückblicken kann und der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in die bunte Vielfalt des Schwarzwalds ist. // The Black Forest is famous for its cherry cake, ham and typical cuckoo clocks. But of course the region offers much more: sunlit mountain farms, green alpine meadows as well as sparkling mountain lakes and, with Villingen-Schwenningen, a town that can look back on 1,000 years of history and is the ideal starting point for excursions into the colourful diversity of the Black Forest. Romantik Hotel Rindenmühle, Villingen-Schwenningen (DE)   © Bianca Krause/Pixabay 


































































































   4   5   6   7   8