Page 3 - Romantiker - Kundenmagazin der Romantik Hotels
P. 3

 INHALT // CONTENT Inhalt  Editorial Zeit für Inspriration! 360° Spektakulär! Die Romantik-Welt in Bildern Trends & TRADITION Schweizer Schokolade: Süsses Glück Podcast Power Kanu-Touren auf der Saale Gehörnt und grosszügig Taste & Table Nordsee-Fisch: Frisch auf den Tisch Teatime: Entspannung auf britische Art Discover & EXPLORE Wandertrends: Der Weg ist das Ziel Downhill-Biken: Über Stock und Stein Steirische Weinstraße:Rasten statt rasen Body & Soul Bergsport: Gipfelglück Wellness aus den Alpen Cities & Places 48h Gent UNIQUE Schlossherr auf Zeit Zimmer mit Aussicht Behagliche Teestunde 02 Editorial Time for inspiration 04 360° Spectacular! The Romantik world in pictures 10 Trends & TRadition Swiss chocolate: Sweet happiness Podcast power Canoe tours on the Saale river Horned and generous 20 Taste & Table North Sea fish: Fresh on the table Teatime: Relaxation the British way 26 Discover & EXPLORE Hiking trends: The path is the goal Downhill biking: Over hill and dale Styrian Wine Route: Resting instead of racing 34 Body & Soul Mountaineering: Summit happiness Wellness from the alps 40 Cities & Places 48h Ghent 44 UNIQUE Temporary lord of the castle Room with a view Cozy teatime    10 IMPRESSUM // EDITORIAL PRODUCTION Verantwortliche Leitung // Overall direction: Romantik Hotels & Restaurants AG, DE-60329 Frankfurt, www.romantikhotels.com Konzeption, Redaktion // Concept, editing: MENTHAMEDIA AG, DE-90459 Nürnberg, www.menthamedia.de Gestaltung // design: menthamedia agentur GmbH, Fuchsbaustraße 4, DE-34549 Edertal, www.menthamedia-agentur.de Bildnachweise siehe Angaben auf den Seiten sowie: // photo credits see information on the pages as well as: Romantik Hotels & Restaurants 34 40 3 


































































































   1   2   3   4   5