Francoforte - Roland Zadra, proprietario del Romantik Hotel Landschloss Fasanerie a Zweibrücken e presidente della Romantik Hotels & Restaurants International, è stato eletto albergatore dell'anno 2009 dalla AHGZ e dalla casa editrice Deutscher Fachverlag lunedì 26 gennaio 2009 nel quadro di una serata di gala a Berlino.
Dal 1990 questo premio, il più importante del settore alberghiero tedesco, viene conferito a persone che si sono rese benemerite di questo settore ad alto livello. I criteri principali sono la volontà di continuità, il coraggio di correre un rischio, il piacere d'essere innovativi e un successo economico duraturo.
Tutto ciò descrive l'altoatesino Roland Zadra. Nel 1993 prese le redini del Romantik Hotel Landschloss Fasanerie a Zweibrücken, una casa padronale che lo affascinava da sempre. "Fuga dalla vita quotidiana" lo chiama lui e continua la tradizione della tenuta confortevole. Già molto presto Roland Zadra tiene a sostenere le nuove leve, nel frattempo non solo nel proprio albergo ma anche all'interno del gruppo Romantik e con questo nel settore alberghiero europeo. Ha espresso la sua gratitudine non solo alla famiglia ma anche ai suoi collaboratori, perché senza di loro non sarebbe stato in grado di realizzare le virtù premiate.